보도자료

참여/알림마당

제목

특별사법 수사지원 통역요원 위촉

작성자

본부

등록일

2025-11-17

조회수

112

내용

○ 강원특별자치도 소방본부(본부장 오승훈)는 17일 횡성소방서에서 외국인 소방사범(소방관계법령 위반자) 수사 과정의 언어장벽 해소와 수사 전문성 강화를 위해 의용소방대 통역요원 13명을 공식 위촉했다고 밝혔다.

○ 이번 위촉은 외국인 대상 수사·조사 과정에서의 의사소통 문제를 해결하고, 보다 신속하고 정확한 수사를 지원하기 위한 취지로 마련됐다.

○ 통역요원으로 위촉된 의용소방대원들은 중국어, 카자흐스탄어, 베트남어, 우즈베키스탄어, 영어, 필리핀어, 네팔어, 캄보디아어 등 8개 언어에 능통하며, 앞으로 외국인 소방사범 관련 조사에서 통역 및 의사전달 지원을 전담하게 된다.

○ 강원소방본부는 이번 통역요원 운영을 통해 외국인 피의자의 진술권이 보다 명확히 보장되고, 수사과정의 전문성과 공정성이 한층 강화될 것으로 기대하고 있다.

○ 오승훈 소방본부장은“이번 통역요원 위촉은 외국인 대상 수사업무의 공정성과 신뢰성을 높이기 위한 필수적인 조치”라며 “특별사법경찰의 수사업무에 실질적인 도움이 될 것으로 기대한다”고 말했다.

○ 한편, 소방본부는 지역 내 유관기관과의 협력을 통해 통역 지원체계를 안정적으로 운영하고, 다양한 언어권 통역인력을 지속적으로 확보해 나갈 계획이다.